譯起旅遊

好古園是姬路城西宅邸遺址庭園，是逛完姬路城後一定不能錯過的後花園，好古園距離姬路城只有3-5分鐘的路程，合購門票也有優惠。好古園的庭園美景隨意拍起來都很美，漫步在庭園內欣賞各種樹木、紅葉、花草、池塘 (還有魚兒) 及造景也是種享受，每個庭園隨著季節變化各有特色，是很值得散步一圈，泡個茶，享受自然景致的好地方~

京都伏見稻荷大社是以鳥居聞名的神社之一，社內及稻荷山以萬座鳥居而聞名，朱紅色的鳥居沿路聳立著就像隧道一樣，充滿著神秘感，也象徵著世俗人間通往神之領域的靈界關卡。京都伏見稻荷大社一直是人潮滿滿的打卡聖地，各個季節有不同的祭典活動和景緻，晚上點燈也有不一樣的氛圍，很值得來欣賞與拍照。

宇治上神社是世界文化遺產之一，是日本最古老的神社原型，據說是平安時代後期的建築物，本殿與拜殿都是指定的國寶，境內範圍雖不大卻很清幽舒適，很有歷史感，以世界文化遺產來說算是相當低調的。神社內的桐原水是現存最後的宇治七水湧出的地方。

曼殊院為京都紅葉十分必訪的賞楓景點之一，位在修學院離宮和詩仙堂的中間。曼殊院建築相當古色古香充滿年代感，展物區典藏豐富，對歷史與古物有興趣的話千萬別錯過！室外庭園雖然範圍不大，但精緻唯美，也很適合坐下來放空將煩惱拋諸腦外。

平等院位在京都的宇治，屬於世界遺產之一，午後池水逆光時，池中的倒影非常美麗。平等院四季都有美麗的景，百花、紫藤、紅葉、雪景等等，各個季節都值得一訪。鳳凰堂內的大日如來神像高大雄偉，正門口有個格子窗，從遠處看可以看到如來像的頭部剛好落在圓形格子的正後方，內部天花板的雕刻細緻且含有特殊意義，有提供日文的解說。屋頂上的風黃在太陽照射下金金的閃閃發亮，非常美麗！

大覺寺曾是嵯峨天皇的離宮，現為嵐山旅行不可錯過的賞楓景點之一，旁邊的大覺池則是賞月名所。大覺寺內的木長廊走起來非常清幽舒適，也可以坐在殿外愜意地觀賞整個景致與陽光，陶冶身心。寺內有座心經殿，也可在五大堂內寫經，秋季另開放夜間點燈、名寶展及嵯峨菊展，值得造訪。

永觀堂是紅葉勝地，有紅葉永觀堂的稱號，境內能參觀的範圍很廣，景色優美宜人，秋季有寺寶展和夜間點燈，值得一訪。木造的臥龍廊走起來很舒適，釋迦堂敞開的木門相當壯觀，非紅葉季節來也能感受一下滿滿的禪意與愜意。永觀堂禪林寺祭拜的是阿彌陀佛，有「回望阿彌陀佛」的典故，非常有趣。

桂離宮是國有財產，也是由宮內廳管理的皇室財產，是紅葉季節的熱門景點，入內需事先預約，有提供日文與英文導覽。桂離宮建成與初期是私人財產，最後因為沒有繼承人才歸為國有，因此最初的設計與變化都是個謎，留給了我們想像的空間，因而有趣。

京都東福寺是國家指定名勝，號稱因絕美景色而促動禪心。東福寺的通天橋是賞楓勝地，原本橋的功能用在修行、生活及緬懷祖師，具備連結截然不同空間的功能。殿內方丈庭園特別舒適清幽，適合久坐放鬆，觀看庭院內各有特色的石塊，陶冶身心。東福寺擁有很多特殊的植被，像是棋盤式造景的市松及團團可愛的五山等，組成庭院及境內特殊的景緻，值得細細觀賞與探索。

平安神宮假日市集於每個月的第一個週六舉辦，當中會有手作市集和小吃，也有一些小活動，市集範圍不大，卻很值得一逛。平安神宮整個境內很寬敞，走起來非常舒適，神宮的建築及神苑景色如畫，四季來訪都有不同的景色。